Nombre de litiges selon la date de livraison (date de chargement pour l'historique qui n'a pas de date de livraison).
Nombre de jours entre la date d'ouverture et la date de clôture du litige. La date de clôture se pose toute seule le jour où le litige est clos ; elle reste modifiable dans la fiche.
Pour chaque litige clos sans date, le portail propose la dernière date relevée dans le dossier : réception de la facture litige, ou dernière date des commentaires. Vérifiez, corrigez si besoin, cochez, puis enregistrez : la date est écrite dans la fiche et tracée dans son historique. Une proposition égale au jour de l'ouverture n'est pas cochée d'office.
Ouverts, clos, coût facturé et durée moyenne de traitement par client ; transports et taux de litige d'après les contrats du client.
Nombre de litiges et coût facturé ; un transporteur écrit de plusieurs façons dans les litiges est regroupé sous son nom du TMS.
G1 = la plus forte. La gravité vient du type de litige (onglet Paramétrage).
Nombre de litiges et coût facturé par type, année par année.
Du plus ancien au plus récent. Cliquez pour ouvrir la fiche.
Nombre de litiges par type de litige (= cause), coût facturé à droite. Les types se gèrent dans l'onglet Paramétrage.
Écriture libre : constats, tendances, points à surveiller.
Un plan par client, en écriture libre : actions décidées, responsables, échéances, suivi.
Litiges pour lesquels une action a été décidée.
Litiges sans type de litige, ou dont le type vient de la pré-analyse automatique (à valider). Cliquez pour le renseigner et compléter l'analyse.
Le taux de fréquence et l'indice de confiance se calculent automatiquement. Cliquez sur un nom pour voir ses litiges. Cochez « Inclure les transporteurs sans litige » pour voir aussi ceux qui n'ont jamais eu de litige (≥ 10 transports).
Contrat type « général » (décret n° 2017-461), article 22 : pour perte ou avarie, l'indemnité du transporteur est limitée selon le poids brut de l'envoi.
Retard de livraison (art. 24) : indemnité plafonnée au prix du transport. Ces limites ne jouent pas en cas de faute inexcusable du transporteur ou de déclaration de valeur acceptée.
Convention CMR, article 23 : l'indemnité pour perte ou avarie ne peut dépasser 8,33 DTS par kg de poids brut manquant ou avarié. S'y ajoutent le prix du transport, les droits de douane et les autres frais encourus (en totalité en cas de perte totale, au prorata en cas de perte partielle).
Le DTS (droit de tirage spécial) est une unité de compte du FMI dont le cours varie chaque jour : mettez sa valeur à jour ici lorsque vous chiffrez un litige. Retard (art. 23.5) : indemnité plafonnée au prix du transport. Limite écartée en cas de faute lourde ou dol (art. 29), ou de déclaration de valeur / d'intérêt spécial (art. 24 et 26).
Convention de Bruxelles de 1924 amendée (Règles de La Haye-Visby), article 4 § 5 : sauf valeur déclarée au connaissement, la responsabilité du transporteur maritime pour perte ou avarie est limitée à 666,67 DTS par colis ou unité, ou à 2 DTS par kg de poids brut des marchandises perdues ou endommagées. La limite la plus élevée des deux s'applique.
La valeur du DTS se règle dans le bloc « convention CMR ». Les pré et post-acheminements par la route relèvent des régimes routiers (national ou CMR). Limite écartée en cas de dol ou de faute inexcusable du transporteur. Repère indicatif : les clauses du connaissement et la loi applicable peuvent prévoir autre chose, à vérifier avec votre assureur.
Le type de litige est aussi sa cause (onglet Analyse des causes) : une seule liste pour les deux. Chaque type porte une pré-analyse (points à vérifier, recopiés dans l'analyse détaillée de la fiche quand on choisit le type) et des mots-clés qui reconnaissent le type dans la nature de la réserve (ex. « perc, déchir » → sac percé) pour le proposer automatiquement. Chaque litige reçoit un type (fiche du litige, section Identification). Le type porte une gravité : G1 la plus forte, G2 intermédiaire, G3 la plus faible. Changer la gravité d'un type met à jour tous les litiges de ce type. Toutes les listes, statistiques, causes et transporteurs se filtrent ensuite par gravité. Un type désactivé reste sur les litiges existants mais n'est plus proposé.
Les e-mails partent de la boîte admin@transports-dts.com (copie dans ses éléments envoyés) et sont enregistrés dans l'historique du litige, avec une copie .eml dans ses documents. Variables utilisables dans l'objet et le message : {refDts} {refClient} {refAssureur} {conteneur} {bl} {client} {transporteur} {natureReserve} {typeLitige} {dateLivraison} {dateChargement} {dateOuverture} {cout} {poidsAbime} {limiteResp} {utilisateur} {date} {signature} ; pour les relances : {attenteObjet} {attenteDepuis} {dureeAttente}. Les pièces cochées sont pré-sélectionnées à l'envoi si le litige en contient de cette catégorie.
Grille de l'onglet Transporteurs, « Évaluation par critères ». Chaque critère est noté de 1 à 5 ; son coefficient d'importance fixe son poids dans la note générale (moyenne pondérée), donc dans le classement. Rangez les critères du plus important au moins important ; « Coefficients d'après l'ordre » donne le plus fort coefficient au premier. Un critère décoché n'est plus noté, ses notes passées sont conservées.
Le nombre de transports vient de l'historique des contrats, où chaque transporteur porte son nom du TMS. Le portail rattache chaque écriture relevée dans les litiges (« CAVALLIN », « COB71 »…) à ce nom, d'après les contrats de ses litiges. Quand il n'y arrive pas, ou se trompe, choisissez ici le transporteur du TMS ; tapez « = » pour garder le nom saisi tel quel. Laissez vide pour le rapprochement automatique.
Ne sert plus que pour les années absentes de l'historique des contrats (ancien export dossiers / transporteurs). Un même transporteur a souvent plusieurs codes (CAVALL, CAVALL1, CAVALL2…). Une règle « CAVALL* » les regroupe tous sous un seul nom. Les règles s'appliquent aux volumes et au lien dossier ↔ litige de ces années.
Ne sert plus que pour les années absentes de l'historique des contrats. Pour chaque code de l'export, indiquez le nom tel qu'il est écrit dans les litiges (liste proposée). Les codes sans nom comptent sous leur code. Les suggestions en gris sont déduites des noms déjà présents dans les litiges.
Depuis le 17/11/2026, le taux de litige (litiges ÷ transports) se calcule sur tous les contrats de DTS, lus dans l'« Historique des contrats » du module Analyse clients : il n'y a plus d'import à faire ici. Pour mettre les volumes à jour, déposez un nouvel historique dans le bloc Analyse clients de cette page (ou laissez le dépôt automatique du TMS le faire). Chaque litige est rattaché à son contrat par sa réf. DTS.
Utile seulement pour une année absente de l'historique des contrats. Fichier Excel ou CSV avec une colonne Dossier (n° de dossier) et une colonne Transporteur (code). Les n° de dossier repartent à zéro chaque année : indiquez l'année de l'export. Un nouvel import d'une année déjà chargée la met à jour : les dossiers du fichier sont ajoutés ou actualisés, les autres conservés.
Déposez l'édition des clients du logiciel de transport (fichier Excel .xls tel qu'il est édité, colonnes Code, Pays, Nom, Compta., Secteur). Le champ Client d'un litige propose ensuite ces clients au fil de la frappe (nom ou code) et remplit le code client. Par défaut un nouveau dépôt met à jour la liste (codes du fichier actualisés ou ajoutés, autres conservés).
Tous les dépôts de fichiers du portail, module par module. Vous ne voyez que les modules auxquels vous avez accès ; chaque dépôt met à jour les données en place et le fichier est conservé. Les autres réglages restent dans l'onglet « Paramétrage » de chaque module.
Les exports programmés dans Malta arrivent dans une boîte de réception hors web, soit déposés directement dans le dossier data/depot/ du serveur (compte FTPS/SFTP limité à ce dossier), soit envoyés par le script Windows (HTTPS + jeton dédié). Ils sont intégrés avec les mêmes lecteurs que le dépôt manuel : automatiquement à l'ouverture du portail par un utilisateur ayant le droit « gestion », ou avec le bouton ci-dessous. Chaque fichier garde son statut (intégré / en erreur) ; un fichier en erreur se dépose à la main dans le bloc du module.
Chaque personne se connecte avec son compte Microsoft 365. Un nouveau compte n'a aucun droit tant que vous ne lui en donnez pas. Cliquez sur une personne pour ouvrir sa fiche et régler ses droits.
Réservé aux administrateurs. Le portail note ici les connexions, les refus d'accès, les changements de droits, les envois d'e-mails et les sauvegardes. Une copie des données est faite chaque jour et gardée 30 jours.
Archive zip des données du portail (fiches, suivis, plannings, droits — sans les documents déposés). Pour revenir en arrière sur un fichier : téléchargez l'archive du jour voulu et transmettez-la à la personne qui maintient le site.
Jours fériés, jours ouvrés passés sans activité tachygraphe (Véhizen), et ce qui est écrit dans les cases (VM, vidange, entretien, congés).
Positions des comptes EDI DTS et CAVALLIN, rafraîchies toutes les 3 minutes.
Attestation remise au salarié : temps de travail effectif (heures de service du tachygraphe + congés payés, CP pour événements familiaux et formation à 7 h par jour ouvré + 1er mai), temps de conduite et ratio conduite / service, par mois ou par trimestre, d'après les heures et les absences Véhizen du trimestre affiché. Une page par conducteur ; l'aperçu s'ouvre dans un nouvel onglet, prêt à imprimer ou à enregistrer en PDF.
Couleurs, pictogrammes et repères du planning. Les couleurs de fond des absences et des autres sites se règlent dans Paramétrage → Affichage du planning.
Jours planifiés = jours de la période où une case est remplie (hors congés, VM, entretien). Ordres, palettes, poids, plancher et CA = confirmations de transport placées sur l'ensemble. Km compteur et gazole = dernier relevé Véhizen. Les montants n'apparaissent que sur cet onglet.
Tous les conducteurs présents dans Véhizen (cartes conducteur), par société ; la société d'un conducteur se change dans la colonne de droite. Cochez ceux à faire figurer au planning (case en tête de société = toute la société), puis « Appliquer au planning ». Le tracteur est celui dans lequel Véhizen voit la carte du conducteur (sinon celui de la fiche). Déposez une remorque sur un conducteur pour l'atteler ; glissez-la vers le parc pour la détacher. La colonne N° Malta reçoit un numéro de 1 à 30 par conducteur, jamais deux fois le même (choisir un numéro déjà pris propose de le réattribuer). Au planning, le nom, le tracteur, la remorque puis le n° Malta s'affichent dans la colonne « Conducteur · ensemble ».
Choisissez le conducteur, les dates et le type, puis « Ajouter ». Les jours concernés se colorent dans le planning (une couleur par type d'absence) et un pictogramme 🏖 apparaît à côté du nom quatre semaines avant le départ. Un conducteur absent de la liste : choisissez « Autre nom » et tapez-le.
Un rappel à votre main, rattaché à un conducteur, avec une échéance : visite, formation, document à remettre, matériel à rendre, rendez-vous… Le pictogramme 🔔 apparaît à côté du nom du conducteur dans le planning à partir du nombre de jours de rappel choisi, dans le bandeau des échéances, en notification à l'ouverture du portail et en compteur sur le bouton « Planning camions ». Marquez-la « Traitée » une fois réglée.
Les absences se déclarent aussi par clic droit sur un conducteur dans le planning. Véhizen ne transmet pas les congés saisis dans son planning social ; les jours ouvrés passés sans activité tachygraphe restent signalés automatiquement.
Une fiche par conducteur : son nom tel qu'il est écrit dans le planning, sa société, sa carte conducteur Véhizen (un conducteur présent sur les deux comptes se rattache aux deux) et son ensemble habituel. Ces fiches servent partout : société des lignes du planning, rapprochement des positions et des alertes Véhizen, filtre société des onglets Heures et Écoconduite, remplissage automatique de l'ensemble quand on écrit le nom dans le planning.
La liste Véhizen (conducteurs sous contrat et véhicules actifs) est relue au plus toutes les heures.
Dates lues dans Véhizen pour chaque conducteur rattaché : carte conducteur, permis, FCO, visite médicale, ADR, et date du dernier déchargement de carte (obligatoire tous les 28 jours). Vous pouvez saisir une date à la main quand Véhizen ne l'a pas ou qu'elle n'est plus à jour : la date saisie prime. Alertes : orange à 60 jours (FCO : 90 j), rouge à 15 jours (FCO : 30 j) ou dépassée. Elles s'affichent en bandeau sur le planning, par un pictogramme à côté du conducteur dans la grille (🩺 visite médicale, 🪪 permis, 💳 carte, 📘 FCO, 🧪 ADR, 💾 carte à décharger) et dans « À ne pas oublier ».
Réglages communs à tous les utilisateurs : l'aperçu change aussitôt, « Enregistrer » les applique pour tout le monde. Seule la dernière rubrique, « Sur ce poste », est propre à cet ordinateur. Un clic sur le titre d'une rubrique la réduit ou la développe. En thème sombre, les couleurs du thème sont conservées pour les traits et écritures (seul le gras s'applique).
| Réglage | Valeur | Aperçu · à savoir |
|---|---|---|
| Grille : traits et écritures | ||
| Contraste | ||
| Couleur des traits | ||
| Couleur des écritures | ||
| Écritures en gras | ||
| Colonne « Suite / notes » | Retirée du planning pour gagner de la place. Ce qui y était écrit est conservé et réapparaît si on la réaffiche. | |
| Chargement ▲ et déchargement ▼ | ||
| ▲ Chargement | Dans le planning, un clic sur ▲ ou ▼ inverse le sens (chargement ↔ déchargement). | |
| ▼ Déchargement | ||
| Ordre déposé sur une case | Écrit le chargement (ligne 1) et la livraison (ligne 2) dans les cases. | |
| Sur ce poste — propre à cet ordinateur, appliqué aussitôt (rien à enregistrer) | ||
| Taille de l'écriture et des cases | Les mêmes boutons A− / A+ sont en haut du planning. « Tout voir » règle au contraire la taille tout seul pour que tous les conducteurs tiennent à l'écran. | |
| Largeur des colonnes des jours | Les colonnes se resserrent d'elles-mêmes quand la fenêtre est étroite ; un texte trop long passe à la ligne et la case s'agrandit. | |
Saisissez, par immatriculation, la date du prochain passage aux mines (contrôle technique) et du prochain entretien. Quatre semaines avant, un pictogramme 🔧 (entretien) ou 🔍 (mines) apparaît à côté du conducteur dont l'ensemble (tracteur / remorque) contient le véhicule, dans le bandeau et dans « À ne pas oublier ». Les immatriculations viennent de Véhizen, des fiches conducteurs et du planning.
Temps de service du trimestre (tachygraphe, remonté par Véhizen ou importé), ventilé selon les seuils ci-dessous : heures normales jusqu'au 1er seuil, majorées 25 % jusqu'au 2e, majorées 50 % au-delà. « Projection » = rythme hebdomadaire moyen constaté, prolongé jusqu'à la fin du trimestre. Base payée = heures rémunérées sur le trimestre (3 × la base mensuelle). « Conduite / service » = part du temps de conduite dans le temps de service (le reste est du travail et de la disponibilité) ; vert à partir de 75 %, rouge sous 55 %, « * » si la conduite n'est connue que sur une partie des journées. « Abs. payées » = congés payés, CP pour événements familiaux et formation saisis dans Véhizen, comptés par jour ouvré, plus le 1er mai (7 h par jour, réglable dans les seuils ci-dessous) ; « Total rémunéré » = service + absences payées, c'est le temps de travail effectif imprimé sur les feuilles de gestion des temps (les seuils et la base restent calculés sur le temps de service). Cliquez sur un conducteur pour le détail par mois et par journée.
Valeurs par défaut : 455 h normales (35 h × 13), 559 h au 2e seuil (43 h × 13, temps de service « grand routier »), base payée 600 h (200 h × 3). À faire valider par votre service paie / l'expert-comptable selon la convention appliquée (décret 83-40, CCN TRM).
Feuilles de gestion des temps : nom du responsable et commune du « Fait à » indiqués sur les attestations (une valeur par société si besoin ; la valeur « par défaut » sert quand la société n'a pas la sienne). Préremplis : Joël THILLARD / Roquefort pour DTS et DTS ROUTE, Florian BERRON / Bon-Encontre pour CAVALLIN.
Scores Véhizen sur 100 (moyenne pondérée du trimestre, calculée par Véhizen) : global, anticipation, distance de freinage, régime moteur, nombre de freinages. Colonnes M1·M2·M3 = score global de chaque mois, pour voir la tendance. Consommation en l/100 km, CO₂ en tonnes, ralenti = heures moteur tournant à l'arrêt.
| Chargement des encours… |
non échu 0–30 j 30–60 j 60–90 j plus de 90 j — plus la teinte est forte, plus le montant est élevé. Cliquez sur un client pour ouvrir sa fiche (suivi, notes de relance, historique).
Barre grise : encours total du secteur · barre ambre : part échue.
Les 12 clients avec le plus gros montant échu (rouge : plus de 90 jours). Cliquez pour ouvrir la fiche.
Clients dont le suivi a été clos automatiquement à l'import d'une balance : ceux qui en ont disparu (factures réglées) et ceux dont l'échu a été réglé alors qu'il leur reste un encours non échu. La relance prévue et la promesse sont closes avec le suivi, et le retard constaté au moment du règlement est conservé. Cliquez sur une ligne pour lire le journal des relances.
Trente derniers jours. Chaque barre : les e-mails de paiement reçus ce jour-là, traités ou encore à traiter. Survolez une barre pour le détail ; le tableau reprend les mêmes chiffres, et sa dernière colonne dit si l'objectif est tenu pour les e-mails arrivés ce jour-là : « en retard » = encore à traiter après 24 h ouvrées ; « traités après 24 h » = traités, mais trop tard.
Les relances partent de la fiche client (bouton ✉ Relancer, aussi dans « Relances à faire ») depuis la boîte d'envoi ci-dessous, avec aperçu avant envoi. Le paramétrage se modifie avec le droit « gestion » du module. Chaque niveau a son objet, son message et son délai ; le portail suggère le niveau d'après le retard puis d'après la dernière relance envoyée. L'indemnité forfaitaire de recouvrement (40 € par facture échue, art. L441-10 et D441-5 du Code de commerce) et les pénalités de retard (taux ci-dessous, jours estimés d'après les tranches de la balance âgée) sont calculées automatiquement et insérées par les variables du message. Le relevé inséré par {tranches} liste les factures échues une par une (n° de facture, date, échéance, montant dû) quand la balance les détaille, hors factures sous promesse de paiement ; sinon il donne les montants par tranche d'échéance. La copie de chaque e-mail envoyé est jointe à la fiche client et tracée au journal, avec les numéros des factures réclamées. Destinataires : le premier niveau part à la comptabilité du client seule (comme les annonces d'échéance) ; à partir du deuxième niveau, le contact de l'édition des clients du TMS est ajouté ; pour un confrère (secteur CONF), tous les contacts reçoivent tous les messages. Le contact du TMS ainsi ajouté n'est pas mémorisé sur la fiche.
Chargement…
Deux fichiers se déposent ici ; le portail les reconnaît à leurs colonnes.
1. Export des comptes auxiliaires de la comptabilité (.xlsx ; colonnes codeAuxiliaire, intitule, compteCollectif, … email) : pour chaque compte client (collectif 411…), l'adresse e-mail du service comptabilité du client. C'est à elle que partent les relances et les rappels. Les comptes fournisseurs du fichier sont ignorés et ne sont pas envoyés au serveur.
2. Édition des clients du TMS (.xls, .xlsx ou .csv ; colonnes Code, Pays, Nom, Compta., Secteur 1 et une adresse e-mail) : le compte compta de chaque client est rapproché du compte de la balance âgée ; son pays donne la langue des e-mails, son Secteur 1 devient le secteur du client dans l'encours (filtre Secteur, fiche client), et son adresse e-mail sert à défaut de contact de la comptabilité. Cette base est partagée avec le suivi des litiges.
Chaque contact d'un client a un rôle : comptabilité (les adresses de l'export, ou ajoutées à la main) ou exploitation (l'adresse de l'édition des clients). Les annonces d'échéance et la première relance partent aux contacts « comptabilité » seuls (à défaut, aux contacts d'exploitation) ; à partir de la deuxième relance, les contacts d'exploitation s'y ajoutent ; pour un confrère (secteur CONF), tous les contacts reçoivent tous les messages. Les rôles se règlent client par client dans l'onglet Carnet clients. À chaque dépôt, un aperçu dit ce qui changera avant d'enregistrer ; une adresse ajoutée ou remplacée est reportée aussi sur les clients déjà relancés, et les adresses saisies à la main sont gardées.
Pour chaque société, comptes de la balance en vigueur retrouvés dans la base (par compte compta, à défaut par code client) et répartition par secteur 1. Les comptes sans correspondance gardent le secteur lu dans la balance.
Export de la balance âgée clients (compta), Excel ou CSV : colonnes Compte, Intitulé, Secteur, tranches < 0 j (non échu), 0 à 30 j, > 30 j… et Commentaire relance, dans n'importe quel ordre. Un fichier détaillé par facture (export CSV Malta) est cumulé par compte. La date est lue dans l'en-tête du fichier (« Balance âgée au … »). Par défaut, un nouveau fichier met à jour la balance en vigueur de la société : les factures réglées disparaissent, et seule une balance partielle (un secteur) laisse les autres secteurs intacts ; choisissez « Remplacer » pour repartir du seul fichier. Chaque fichier déposé est conservé sur le serveur et reste téléchargeable depuis le tableau ci-contre ; le suivi des clients (statuts, notes) est toujours conservé.
La balance la plus récente de chaque société est celle affichée dans « Encours clients » ; les précédentes servent à l'évolution et à l'historique de chaque fiche.
Déposez les deux exports CSV du logiciel : édition des clients et édition des fournisseurs. Les tiers à la fois clients et fournisseurs sont rapprochés par SIREN, à défaut par code (CACCES ↔ ACCES), à défaut par nom. Le compte client de la balance = code auxiliaire client ; le compte fournisseur = code fournisseur. Les éditions déposées sont conservées sur le serveur : on peut redéposer une seule des deux, l'autre reste en vigueur.
Export CSV de la balance âgée fournisseurs : par facture (Compte, Facture, Date, Échéance, tranches < 0j … > 210j, Retard, Commentaires, Intitulé) ou par compte (Compte, Intitulé, tranches, Secteurs — même présentation que la balance clients). La date est lue en première ligne. Par défaut, un fichier met à jour la balance en vigueur compte par compte ; chaque fichier déposé est conservé.
Export Excel « Pointage des achats prévisionnels — factures non pointées » (Date, Act., Dossier, Libellé, Fourn., Estimé, Réel) : les achats engagés dont la facture fournisseur n'est pas encore arrivée. Par défaut, un nouveau pointage met à jour le précédent sur la période du fichier ; chaque fichier déposé est conservé.
Chargement…
DTS : export CSV « Historique des contrats » du logiciel de transport (colonnes Date, N°, Votre réf, Client, adresse et code postal de chargement, Transporteur, colis, poids, Destinataire, adresse et code postal de livraison, Achat, Vente). CAVALLIN : extrait AKANEA des ordres de transport au format Excel (.xls), tel qu'il sort du logiciel (N° Ordre, Date Chargement, Client DO, Expéditeur, Ville Exp, Destinataire, Ville Liv., Pal., Poids, Montant Ordre…). Les contrats déjà enregistrés (même date + numéro) sont mis à jour, les nouveaux ajoutés : vous pouvez redéposer régulièrement l'export complet ou seulement les derniers mois.
Un fichier par société et par année sur le serveur. Les données ne sortent jamais du serveur : les analyses et la carte sont calculées dans le navigateur.
Export du TMS « Bénéfice brut estimé par dossiers » : fichier Excel (Date, Dossiers, Client, F.C., Estimé, B.B.E.) ou export CSV « ; » (Activité, Numero Dossier, FC, Estimé, BBE, Code client, Date du dossier…). Séries retenues : C1 Agen, C2 Mazamet, C3 Compiègne, C4 Vitrolles, C5 Paris Nord, C6 Lille, C7 Bordeaux, C8 Paris Nord inter, ME Overseas Agen, MI Overseas Bordeaux, D Douane — les autres sont ignorées. Dans les statistiques : CA facturé, coût estimé, bénéfice brut par série, et pour la route la surcharge gasoil (facturé − vente de l'historique des contrats, dossier par dossier).
Export Excel « Relevé des conteneurs par client » (une année par fichier : Code, Description, Type, Quantité, TEU, CBQ). La société, l'année et la période sont lues dans l'en-tête. Un relevé déjà enregistré pour la même société et la même année est mis à jour : les clients du fichier sont actualisés, les autres conservés. Ces chiffres alimentent la section « Activité maritime » du rapport client et de la synthèse.
Votre compte est bien reconnu, mais aucun module ne vous est encore attribué.
Votre arrivée est signalée aux administrateurs du portail dans leur page Utilisateurs : demandez-leur de vous ouvrir les accès dont vous avez besoin, puis rechargez cette page.